系統(tǒng): Windows 10 64位專業(yè)版

軟件版本: Corel VideoStudio 2021

1. 在《視頻字幕如何導入導出》一文中，我們詳細講解了在已有字幕文件的前提下，如何使用會聲會影的字幕導入導出功能。

如果需要自行制作字幕文件的話，該怎么辦呢？這種情況下，我們就要使用到會聲會影的字幕編輯器功能，進行字幕文本的快速編輯。接下來，一起來具體看看怎么操作吧。

一、啟用字幕編輯器

首先，我們需要在視頻軌道中導入一段視頻，然后，在選中視頻情況下，單擊字幕編輯器圖標，啟用功能。

這里的兩個操作要點是：1.視頻必須放在視頻軌；2.必須選中視頻。

圖1：字幕編輯器功能

如圖2所示，字幕編輯器包含預覽窗口、時間線、語言檢測、字幕編輯等面板。

圖2：字幕編輯器

二、調(diào)整視圖模式

打開字幕編輯器后，首先進行視圖模式的調(diào)整。

會聲會影提供了聲波與幀視圖兩種模式，聲波顯示的是音頻的聲音波動，可據(jù)此了解視頻中的聲音分布；幀視圖可瀏覽到視頻的畫面。

左側縮放功能可調(diào)整幀畫面顯示的間隔，越放大視圖，間隔幀數(shù)越小，間隔可縮小至1幀，可看到每一幀的畫面。

圖3：視圖調(diào)整

三、語音檢測

語音檢測功能，可定位視頻中出現(xiàn)聲音的時間范圍，可為字幕的編輯提供時間線分布，減少尋找語音的時間。

在錄音質(zhì)量上，可根據(jù)視頻背景噪音的程度選擇普通、良好、最佳的質(zhì)量。敏感度，其程度越高，越容易將聲音辨別為語音，如果背景有比較多小的雜音，建議選擇中等敏感度。

圖4：語音檢測功能

完成敏感度掃描后，如圖5所示，字幕編輯面板會出現(xiàn)一系列的語音條目。

圖5：完成語音檢測

如果兩條字幕的結束與起始接近，如圖6所示，可使用“合并字幕”功能，將兩條字幕合并為一條字幕。

圖6：合并字幕

如果字幕時間線跨越比較長，且存在一些無語音部分，如圖7所示，可使用開始標記、結束標記、拆分工具，進行字幕范圍的修剪。

圖7：拆分字幕

四、編輯字幕

完成字幕時間線的整理后，如圖8所示，就可以雙擊“添加新字幕”字樣，使其轉(zhuǎn)換為輸入模式后，進行文本的編輯。

圖8：輸入文本

輸入后的文本可立即在左側的預覽窗口中預覽效果，操作非常方便。

圖9：完成字幕輸入

五、小結

綜上所述，會聲會影的字幕編輯器可進行視頻的字幕添加，并可利用語音檢測功能，快速定位語音的時間范圍，提高字幕制作的效率。

在《會聲會影字幕編輯器如何使用》一文中，會繼續(xù)講解編輯器的其他編輯功能，如字幕樣式調(diào)整、導入等。感興趣的話，可前往會聲會影中文網(wǎng)站繼續(xù)瀏覽相關信息。